jeudi 12 février 2015

تحويل الكيان الصهيوني (إسرائيل) إلى أمريكا ليصبح الولاية 51





بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 تحويل الكيان الصهيوني (إسرائيل) إلى أمريكا ليصبح الولاية 51

شبكة البصرة

 ترجمة وتعليق : الدكتور عبدالإله الراوي

 إن الكلمة التي نقوم بترجمتها نشرت على الفيسبوك باللغة الإنكليزية وقامت السيدة إكزافير جاردز بترجمتها إلى الفرنسية وتم نشرها من قبل السيد جيل مونييه في موقع جمعية الصداقة الفرنسية – العراقية.

 لقد قمنا بترجمة هذه الكلمة لكونها لطيفة – رغم كونها مجرد حلم أو أمنية – ولو تم تحقيقها لوصلنا لحل مثالي رائع ليس للفلسطينيين ولأمن وسلامة المنطقة والوطن العربي بالذات ولكن لكونها تقدم حلا جذريا لأغلب الأزمات العالمية التي يفتعلها الصهاينة على المستوى الدولي.

وعلى ذكر الصهيونية العالمية فنحن نعتقد بأن هذا الحل سيقلل، إن لم ينه، دورها على مستوى المنطقة والعالم، لكون الصهيونية لا تحتاج لحماية الولاية 51 الأمريكية (إسرائيل) التي ستنعم بالأمان والاستقرار.

 كما أن حكومة الولايات المتحدة سوف لا تكلف دافع الضرائب الأمريكي بدفع مبالغ طائلة سنويا للمساعدات التي تقدم للكيان الصهيوني أو للحروب التي تخوضها أمريكا دفاعا عن هذا الكيان.كما أن الولايات المتحدة سوف لا تضطر لاتخاذ حق النقض (الفيتو) في مجلس الأمن دفاعا عن الكيان المسخ.

ترجمة المقال إلى العربية

 الحل للنزاع (الإسرائيلي) – الفلسطيني

 أمنيات عام 2015... وأكثر : تحويل (إسرائيل) إلى جزء من أراضي الولايات المتحدة الأمريكية يقدم حلا نهائيا للوضع في فلسطين

النقاط المهمة

- (الإسرائيليون) محبوبون جدا من قبل الأمريكان.
- الأمريكان سيستقبلون (الإسرائيليين) بحفاوة بالغة في بلدهم.
- أمريكا تتمتع بمساحة واسعة من الأرض لغرض أن تكون (إسرائيل) الولاية ال 51.
 - (إسرائيل) ستصبح دولة يهودية حقيقية وتتمتع بالأمن، محاطة بولايات صديقة.
- سوف لا تحتاج أمريكا تخصيص أكثر من 3 مليارات من الدولارات سنويا تؤخذ من دافعي الضرائب الأمريكيين لغرض الدفاع عن (إسرائيل).
- تكاليف تحويل (إسرائيل) إلى الأراضي الأمريكية لا يتجاوز ما تخصصه أمريكا لثلاث سنوات للمصاريف العسكرية.
- الفلسطينيون سيحصلون على وطنهم ويعيشون حياة طبيعية.
- الشرق الأوسط سيعود إليه السلام دون تدخلات أجنبية.
- أسعار النفط ستنخفض، والتضخم كذلك والعالم سيعيش بسعادة.

المقال باللغة الفرنسية

Voeux pour 2015... et plus: Transfert d'Israël sur une partie du territoire des Etats-Unis
Publié par Gilles Munier sur 30 Décembre 2014, 07:11am
Voeux pour 2015... et plus: Transfert d'Israël sur une partie du territoire des Etats-Unis 
Offrant ainsi une solution définitive à la situation de la Palestine (cf.carte ci-dessous)*
Les points forts :
- Les Israéliens sont très aimés des Américains
- Les Américains accueilleront les Israéliens à bras ouverts dans leur pays
- L’Amérique a suffisamment de terres pour faire d’Israël son 51ème Etat
- Israël sera un vrai Etat juif, en sécurité, entouré d’Etats amis
- L’Amérique ne ponctionnera plus 3 milliards de dollars par an sur les impôts de ses
contribuables pour la défense d’Israël
- Le coût du transfert d’Israël sur le territoire américain ne dépassera pas trois années de
dépenses militaires
- Les Palestiniens retrouveront leur pays et une vie normale
- Le Moyen-Orient sera de nouveau en paix sans ingérence étrangère
- Le prix du pétrole baissera, l’inflation aussi et le monde sera heureux
Source 
Traduction et adaptation: Xavière Jardez
* Carte: Taille d'Israël sur le territoire des Etats-Unis

المقال الأصلي باللغة الإنكليزية

الدكتور عبدالإله الراوي
 دكتور في القانون محام عراقي سابق وكاتب وصحافي مقيم في فرنسا
Abdulilah.alrawi@club-internet.fr
تجدون كافة مقالاتنا التي نشرت بعد الغزو على
http://iraqrawi.blogspot.com

شبكة البصرة
  الخميس 10 ربيع الاول 1436 / 1 كانون الثاني 2015

Aucun commentaire: