jeudi 21 janvier 2010

أزمة النفط بين حكومة بغداد وكردستان وتلاعب الحزبين الكرديين بالعقود النفطية

أزمة النفط بين حكومة بغداد وكردستان وتلاعب الحزبين الكرديين بالعقود النفطية .
الدكتور عبدالإله الراوي . مجلة هنا العراق . 20/1/2010

لقد توقع أحد المحللين الأجانب بأن ملكية النفط بين إقليم كردستان والسلطات الاتحادية ستؤدي إلى التقاتل خلال سنة إن لم تلجم الحكمة الخيول المعاندة . ( الصراع على (ملكية النفط) قد يلد صراعاً أعنف من النزاع الطائفي والحرب الأهلية . الملف برس . 29/12/08 )
وفي الوقت الذي نؤيد ما ذهب إليه المحلل المذكور ولكننا نستبعد وقوع أي نزاع في المرحلة الراهنة ولكن هل ممكن أن تقع الحرب مستقبلا ؟
من الصعوبة الإجابة على مثل هذا السؤال دون معرفة الخلافات بين الجانبين في هذا المجال : النفط .
ليس من السهولة تقديم دراسة وافية عن هذا الموضوع في مقال بسيط ، ولكننا سنحاول عرض الجوانب الرئيسة للخلاف من خلال الفقرتين التاليتين :

أولا : شرعية العقود التي قامت بإبرامها حكومة كردستان .
لقد ذكرنا في مقال سابق وجود مواد فيما أطلق عليه ( الدستور العراقي ) التي يشوبها الكثير من الإبهام . ( قضية غالبرايت .. نفط العصابة الكردية. مجلة هنا العراق 30/12/2009 ) .
ولذا فإن مسئولي الإقليم متشبثين بحقهم بإبرام هذه العقود دون الرجوع إلى السلطات الاتحادية في بغداد ، بينما وزير النفط العراقي يعتبر هذه العقود غير شرعية .
ومن مهازل القدر أن نرى ما يطلق عليه رئيس الجمهورية العراقية – والذي من المفروض أن يكون محايدا على الأقل إن لم يساند السلطات المركزية- يصرح بنبرة لا تخلو من الحدة: إن العقود التي وقعها الإقليم 'دستورية وقانونية'. علما بأن وزير الموارد الطبيعية في الإقليم أكد : أن حكومة الإقليم وقعت ثلاثين عقدا حتى الآن . (إقليم كردستان العراق يبدأ تصدير النفط مستقلا عن بغداد في تصعيد جديد للتوتر . القدس العربي . 02/06/2009 )
كما أن وزير الموارد الطبيعية المذكور صرح أخيرا بأن مشكلة توقيع العقود ستحل بعد الانتخابات النيابية لأن المشكلة لا تتعلق بالإقليم فقط لان المحافظات لها سلطة التوقيع على العقود النفطية وفق الدستور.( هورامي: إبرام العقود النفطية يعود إلى مجلس النواب . الاتحاد العراقية . 29/12/09)

وعلينا أن نشير هنا إلى أن مقرر لجنة النفط في مجلس النواب ، كشف عن «وثيقة سرية» وقعها نوري المالكي مع جلال طالباني ومسعود بارزاني، تتيح للإدارة الكردية توقيع عقود نفطية مع شركات أجنبية دون الرجوع إلى الحكومة المركزية.
وقال جابر خليفة جابر، إنه اطلع أثناء زيارته لشمال العراق في الشهر الماضي، على «وثيقة سرية موقعة بين الإدارة الكردية والحكومة المركزية (في بغداد)، تبيح للأكراد التوقيع على عقود نفطية مع الشركات الأجنبية،في حال لم يتم الانتهاء من إقرار قانون النفط والغاز من ( البرلمان ) العراقي قبل حزيران من العام (2007) الماضي».
وطالب جابر، الذي ينتمي إلى حزب الفضيلة ، الحكومة "بتوضيح هذه الوثيقة"، واصفا تصريحات وزير النفط حسين الشهرستاني، وبعض المسئولين المنتقدة للعقود النفطية التي وقعها الأكراد، بأنها "عبارة عن مزايدات إعلامية." . (المالكي وقع مع طالباني وبارزاني وثيقة سرية تتيح للأكراد توقيع عقود النفط . شبكة البصرة . 3/7/2008 )

نعلق على ما ورد أعلاه بداية بأننا لا يمكن أن نتهم النائب المذكور بالكذب لسببين : الأول عدم صدور أي تعليق من قبل رئيس الوزراء أو من سلطات الإقليم تناقض ما ذكره. الثاني أن هذا النائب لا يمكن أن يجازف بمثل هذا الكلام إذا لم يكن متأكد منه لكونه سيخضع للمحاسبة .

ولذا من حقنا أن نتساءل أولا : لماذا كانت الوثيقة سرية ، وعلى أي شيء يدل مثل هذا التصرف ؟ وثانيا : هل أن العملية عبارة عن مزايدات فعلا أو أن وزير النفط لا يتفق مع رئيس الوزراء في هذا الموقف ؟

وفق قناعتنا إن دولة رئيس الوزراء !! بتوقيعه على الوثيقة سريا دليل على ضعف شخصيته وجبنه من التصريح بصورة علنية بما ورد في الوثيقة ، لكونه يعلم جيدا بأن أغلب ممثلي الأحزاب والكتل النيابية ستقف ضد إعطاء الحق للإقليم بتوقيع عقود النفط دون الرجوع للسلطات الاتحادية .
من جهة ثانية هنالك احتمال كبير بوجود خلاف ، في هذا الموضوع ، بين المالكي ووزير النفط وكما نعلم فإن وزير النفط من المجلس الأعلى وليس لرئيس الوزراء ، وفق نظام المحاصصة ، أية سلطة حقيقية عليه أو على بقية الوزراء الذين لا يرتبطون بحزبه .

ثانيا : تسويق النفط والتلاعب : لحد هذا اليوم الخلافات لا زالت مستمرة حول هذا الموضوع أيضا حيث أن حكام الإقليم يصرحون دائما بأنهم اتفقوا مع وزارة النفط في بغداد على تسويق النفط عن طريق الأنابيب التي توصل النفط إلى تركيا بينما وزير النفط في بغداد يؤكد بأن : "الطرفين لم يتوصلا إلى آلية لتصدير النفط المنتج في الإقليم، بسبب بعض النقاط العالقة في هذا الموضوع التي سيتم بحثها قريبا في العاصمة العراقية بغداد".ولفت الشهرستاني إلى أن "كمية النفط المنتج في إقليم كردستان تعتبر قليلة جدا ويتم بيعها في أسواق الإقليم، فضلا عن أنه يتم تهريبه إلى خارج العراق من دون علم وزارة النفط العراقية".( الشهرستاني يجدد رفض بغداد لعقود أربيل النفطية ويتهمها بتهريب النفط خارج العراق نيوزماتيك . 2/1/09 )

ورغم ذلك فإن سلطات كردستان تحدت الحكومة الاتحادية وبدأت اعتبارا من يوم 1/6/2009 بتصدير حوالي مئة ألف برميل يوميا من النفط الخام، إلى خارج البلاد .
وهذه الكمية يتم إنتاجها من حقل طق طق في محافظة أربيل وحقل الطوق ( طاوكي ) في محافظة دهوك ويتم نقل أغلب هذه الكميات بواسطة الشاحنات . علما بأن وزير الموارد الطبيعية في حكومة الإقليم آشتي هورامي ، قال : إن 'حجم الإنتاج سيبلغ 250 ألف برميل يوميا من الحقلين في غضون عام وكنا قادرين على ذلك قبل الآن لولا العرقلة التي مصدرها في مكان آخر' في إشارة إلى وزير النفط حسين الشهرستاني. وأكد هورامي : قالوا إننا لن نتمكن من التصدير لكننا بدأناه اليوم، قالوا إننا سنتعرض للمقاطعة لكن هناك أكثر من ثلاثين دولة تحضر الاحتفال'. ( إقليم كردستان العراق يبدأ تصدير .. مشار له و كردستان تتحدى بغداد وتبدأ تصدير النفط للخارج . الرأي الأردنية . 1/6/09 )
ونشير أخيرا إلى أن وزير الموارد الطبيعية المذكور صرح أخيرا بأن معالجة مشكلة تصدير النفط من كردستان العراق قد تم تحويله إلى ما بعد الانتخابات المقبلة وأن هذه المشكلة ليست محصورة بين الإقليم والحكومة الاتحادية . بل إن المحافظات الأخرى لديها المشكلة نفسها مع المركز. ( هورامي: إبرام العقود النفطية.. مشار له )
وعلينا أن نوضح بأن النائب عن الائتلاف عبد الهادي الحساني صرح : إن إقليم كردستان لم يزود الميزانية الاتحادية للعام الحالي بالعائدات المالية المستحصلة من استثماراته النفطية، لافتا إلى أن الإقليم ينتج حاليا أكثر من 100 ألف برميل نفطي ومرشح أن ينتج أربعة أضعاف هذه الكمية خلال السنتين المقبلتين. وقال في حديث لراديو سوا: " إقليم كردستان ينتج أكثر من 100 ألف برميل يوميا و مرشح أن يصير 180 ألف بنهاية هذا العام وخلال السنتين المقبلتين تصير 450 ألف برميل هذه لا نعرف أين تذهب وكيف يتم التعامل معها ولم تدخل الميزانية لأنه عندما راجعنا الميزانية لم نجد مدخولات من الحقول الجديدة للإقليم . ( نائب: إقليم كردستان لم يعط الحكومة المركزية عائداته النفطية . راديو سوا . 27/4/09 )
وختاما نقول : حتى لو فرضنا جدلا بأن مسئولي الإقليم يعترفون بأن النفط ثروة وطنية وإن وارداته تعود إلى الشعب العراقي كله ولا يحق لأي إقليم أو محافظة الاستئثار بالأموال الناتجة عن بيع وتسويق النفط ، إذا لماذا يصر إقليم كردستان على توقيع العقود وتسويق النفط دون موافقة السلطات الاتحادية ؟
الإجابة سهلة جدا : وهي أن مسئولي الإقليم لديهم هدف واضح وهو التلاعب وسرقة ما يستطيعون من مبالغ عند توقيع هذه العقود مع الشركات العالمية ، إضافة إلى تهريب وبيع كميات كبيرة من النفط بطرق غير مشروعة وهذا ما تم فعلا .
1- لقد ذكرنا في مقالنا الذي اشرنا له أعلاه حصول وزير الموارد الطبيعية على أكثر من 30 مليون دولار كرشوة ،ومن المؤكد بأن هذا المبلغ ليس له فقط بل تم تقسيمه مع مسئولي الإقليم الآخرين ، ودليلنا على ذلك عدم محاسبته وكونه لا زال في نفس الموقع الوزاري .
2 - تكشفت بعض خيوط عمليات النهب (المخطط لها) لتحويل آبار نفط كردستان إلى (إقطاعية) شخصية أو عائلية، تحصل على ما يشبه حصة (كولبنكيان) بخصم يبلغ 3-5 بالمائة من مورد كل بئر نفطي أو غازي، كما هي الحال في كل المشروعات الكبيرة الأخرى، بالتواطؤ مع شخصية، سمتها المصادر (رفيعة المستوى) في بغداد، وظهرت في أعقاب الغزو. وتدخل شركتا (دانه غاز) و(الهلال) المسجلتان في الإمارات العربية المتحدة طرفاً ثالثاً في التواطؤ لتنفيذ عمليات السرقة التي تعد الأكبر من نوعها لثروات النفط على الرغم من أن أسهماً بقيمة مليار ونصف المليار دولار تملكها الشخصيتان. ( (كولبنكيان كردي) يشفط 3-5 بالمائة من موارد نفط الشمال وغازه . شبكة البصرة . 22/10/2008 )
3 - أعلن الدكتور هلو إبراهيم احمد رئيس حزب التقدم الكردستاني والمرشح لخوض الانتخابات الرئاسية في إقليم كردستان العراق المقرر إجراؤها في شهر آذار القادم ، بأنه سيكشف عما وصفه بحالات الفساد المالي في مجال العقود النفطية، قبل انتهاء فترة الحملة الانتخابية الحالية بنحو ثلاثة أيام .وأضاف احمد في بيان أصدره اليوم السبت قائلا إن ثروات كردستان تهدر وتنهب عائداتها من قبل مسئولين فاسدين، لذا قررت الكشف عن حالات الفساد تلك من خلال المستندات والأوراق والوثائق .وتابع احمد في بيانه الذي تلقت (الملف برس) نسخة خاصة منه يقول إن العقود النفطية التي ابرمها الإقليم مع الشركات النفطية الأجنبية تنطوي على الكثير من حالات الفساد التي يستفيد منها البعض . ومضى يقول غايتي من إماطة اللثام عن تلك الوثائق هي تبصير سكان الإقليم بالحقائق وبالأشخاص الفاسدين وحثهم على عدم التصويت لصالحهم .مؤكدا على أن عائدات النفط ينبغي أن تصرف لخدمة أبناء الشعب وبالتساوي وان قائمة التقدم التي يرأسها ستعمل عبر البرلمان الكردستاني القادم على الكشف عن تفاصيل تلك العقود النفطية لكي يطلع عليها الرأي العام وسيقدم المسئولين عنها والمتورطين فيها للمساءلة القانونية. ( هلو ابراهيم : قبل الانتخابات سأكشف عن فساد مالي في عقود نفط الإقليم الملف برس . 12/7/09 ) فهل أنه سيقوم بذلك فعلا ؟ ننتظر ذلك .
ولذا فإننا نقول بأن الحرب بين الإقليم والمركز ستقع حتما إلا ، وهذا مستبعد للأسف ، أن يقبل الحزبين الكرديين المتصهينين بحكم ذاتي كما هو مطبق في كافة الدول الاتحادية الأخرى .
وختاما نقول : أين هي الشفافية .. يا دولة القانون ؟ وهل أن ما يطلق عليه ( إقليم كردستان ) هو فعلا إقليم تابع لدولة اسمها العراق أو أنه دولة مستقلة ويتحكم بالعراق كما ذكرنا في مقال سابق ؟ ( العلاقة بين حكومة بغداد وإقليم كردستان .. والمعوقات . شبكة البصرة . 5/8/2009 )

الدكتور عبدالإله الراوي
دكتور في القانون وصحافي عراقي سابق مقيم في فرنسا
hamadalrawi@maktoob. Com
تجدون كافة مقالاتنا التي نشرت بعد الغزو على
http://iraqrawi.blogspot.com

قصيدة صفوية بامتياز

كتاب عراقيون من أجل الحرية
قصيدة صفوية بامتياز
الخميس, 31 ديسمبر 2009 01:58

الدكتور عبدالإله الراوي
في أواخر شهر كانون الأول 2009 ، وصلني شريط مصور يتضمن قصيدة ألقيت في حفل وعلى الشريط مكتوب ( جماعة الفضلاء ) علما بأنه يوجد موقعين بهذا الاسم أحداهما باسم ( جماعة فضلاء الناصرية )
http://www.alfodlaa.com/ar والثاني ( مكتب جماعة فضلاء الديوانية)
http://fudlaa.ahlamuntada.com
ونود أن نوضح بأن ( جماعة الفضلاء ) تابعة لحزب الفضيلة وتم تأسيسها وبيان أهدافها من قبل هذا الحزب . ومن هذه الأهداف التي ثبتت في هذا البيان :

" 1- إصلاح الناس وهدايتهم وتكميل نفوسهم وتقريبهم الى طاعة الله بايجاد فرص الطاعة وتكثيرها فمثلاً حينما يدعى الى صلاة الجمعة او يُفتح مشروع خيري فهذا ايجاد لفرص جديدة للطاعة وتجنيبهم المعصية بتقليل فرص المعصية ومنعها.
2- تبليغ الاحكام وتعليم مسائل الحلال والحرام في مختلف شؤون الحياة.
3- الدفاع عن الشريعة ضد الشبهات الفكرية والعقائدية واي خطر يهدد كيان الأمة.
4- تنظيم حياة المجتمع وبسط العدل فيه وايصال الحقوق الى اهلها وقضاء حوائج الناس.
5- العمل على وحدة الصف ومقاومة اي محاولة لزرع الشقاق بين أهله والانتباه والتحذير لهذه المحاولات. "
وهذه القصيدة كما نرى تتناقض بصورة تامة مع الأهداف المعلنة ، اللهم إلا إذا كان " الدفاع عن الشريعة ... يقصد بها الصفوية وليس الإسلامية . و العمل على وحدة الصف ... " يقصد به بين الشيعة الصفوية فقط وليس بين المسلمين.
ومن يرغب الاطلاع على بيان تأسيس هذه الجماعة بإمكانه الرجوع إلى الرابط :
http://www.yaqoobi.com/arabic/pages/texes.php?fa=28
وقد فكرت بنشر هذه القصيدة لعدة أسباب أهمها :
1- لأوضح ما وصل له بعض المتعصبين والمدفوعين من ملالي طهران وقم من مستوى.
ووفق قناعتنا فإن هذه القصيدة وأمثالها لا تعبر عن الفكر الشيعي العربي بل تقدم صورة واضحة للفكر الصفوي الذي يريد زرع الفتنة بين الفرق الإسلامية المختلفة والذي هدفه الرئيس هدم الإسلام الذي قضى على الدولة الفارسية وزعزعة الوحدة بين المسلمين كما أن القصيدة تتضمن صورا مسيئة للإسلام ولعلي بن أبي طالب ( رض ) ومن المؤكد لو أن أبا الحسن يسمعها لفرض الحد على قارئها وعلى كافة الذين يصفقون له .
2- آملين من إخواننا الشيعة العرب الوقوف بحزم ، أمام هذه البدع التي تضمنتها القصيدة ، والاتصال بكافة رجال الدين الشرفاء من إخواننا الشيعة لمنع نشر كل ما يسيء للإسلام والمسلمين وما يؤدي إلى التقاتل بين الأخوة والذي لا يستفيد منه إلا الصهيونية العالمية وحلفاؤها من صليبيين وصفويين .
لا أريد الإطالة وسأترككم مع القصيدة علما بأني بذلت ما أستطيع من جهد لكتابتها وأعتقد بأني توصلت لكتابة كافة الكلمات عدا كلمة واحدة سأشير لها ، كما حاولت شرح الكلمات العامية التي تضمنتها وحتى بعض الكلمات العربية الغير متداولة كثيرا.
واثقين بأن الغالبية العظمى من إخواننا العرب في العراق والوطن العربي والعالم الإسلامي سيقفون موقفا شريفا لغرض توحيد المسلمين وقطع دابر الفتنة وكل من يعمل على إثارتها . وقد قال سبحانه وتعالى : ( والفتنة أشد من القتل ) صدق الله العظيم .
القصيدة
البنى الكعبة الشريفة النبي ابراهيم
وابراهيم شيعي بسورة مكية
من الخارج بناها وتمت بخير
ومسقط راس حيدر أصبحت هية
إذاً بيت الله لازم بالعراق يصير
لأن الكعبة وجه وكفا (قفا) شيعية
ثقب الحجر الأسود بالركن موجود
ناس ومن تطبله (تدخله) الروس محنية
غصبن عالطوائف كلهم يشموه
لأن البيت بي عطر الإمامية
ولأن خلف الثقب مو راس أبو الحسنين
اللي (الذي) يمد راسة يلكا (يجد) الكرة الأرضية
ربك بالسرة (واحد بعد الآخر) خلاهم (جعلهم) يدنكون(ينحنون)
وكلهم(قال لهم) تدنكون لعلي مو(ليس) إليه (لي)
ربك عوداهم (عودهم)كل سنة يدنكون
خافن (يخاف) من يعتلونك ( يترفعوا عليك) بالغديرية
كبور (قبور) أهل البقيع تهدمت من ناس
فلا بيهم شريف وصافي النية
ولأن بالبيت حيدر خافوا يهدموه
ولوما حيدر يسوونه ملوية
حتى ابليس رفضوا ينضرب بحجار
لأن ابليس خلّفه ابن تيمية
أول معجزات ( دك سن(1)) الولد بالبيت
حتى تصير قبلة وحجة شرعية
يبغضوك النواصب وانت بالكاروك ( المهد)
لأنك صرت بالقدرة الإلاهية
امن (عندما) تشك (انشق) الجدار لمولدك مولاي
شكت حلك (حلق) صارت للوهابية
حكهم (لهم الحق ) يبغضونك يا علي الكرار
تره (لأن) السويته بيهم ما أظن شوية
أباوع (أنظر) في بدر بس (فقط) انت موجود
السيف اثلاتعش (ثلاثة عشر) وانت الثلاث مية
وانت بطرك (فقط ب) سيفك وذبحت آلاف
جا (إذاً ) حك (من حق) الغرب يصنع رباعية
بغض النظر عن خيبر يداح (دلى) الباب
لأن خيبر وصفه يريد حرية
إذا انت باصبع وشلت (رفعت) الحصن والباب
جا(إذاً) لو بعد اصبع تشيل السعودية
عليك استرجلوا أهل الحجاز اليوم
ونسوا بيهم تكفخ ( تضرب) جنت ( كنت ) يومية
دنهض ( إنهض ) يا على مو رد ( عاد) ابن سفيان
ما ينفع بعد صلح الحديبية
دنهض يا على وخل ينهض العباس
يزيد العصر طب (دخل) وية ( مع ) الصليبية
معاوية فهد واندفن قبل أيام
و عبدالله استلمها من معاوية
(1) هذه هي الكلمة الوحيدة التي لم أستطع معرفتها راجيا ممن يسمع الشريط ويعرف الكلمة ومعناها تزويدنا بها . وإن وجد أحدهم خطأ آخر أرجو تنبيهي أيضا .
(2 ) علما بأن اسم الشاعر هو : مرتضى النهيباوي .
هذا هو الشريط الذي تجدون فيه القصيدة
http://iwffo.org/index.php?option=com_content&view=article&id=9151:2009-12-23-02-38-07&catid=4:2009-05-11-20-54-04&Itemid=5
http://www.youtube.com/watch?v=qzT5ESt_IHM&feature=player_embedded

الدكتور عبدالإله الراوي
دكتور في القانون وصحافي عراقي سابق مقيم في فرنسا
hamadalrawi@maktoob.com
تجدون كافة مقالاتنا التي نشرت بعد الغزو على
http://iraqrawi.blogspot.com

قضية غالبرايت... نفط العصابة الكردية

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قضية غالبرايت... نفط العصابة الكردية
شبكة البصرة
ترجمة وتعليق : الدكتور عبدالإله الراوي
هذا المقال كتبه السيد جيل مونييه، السكرتير العام لجمعية الصداقة الفرنسية –العراقية الذي سبق وترجمنا له عدة مقالات آخرها (ترجمة وتعليق : الدكتور عبدالإله الراوي : انتخابات المحافظات : الجانب المخفي. شبكة البصرة. 3/4/2009)

الكلمة التي نقوم بترجمتها تم نشرها في مجلة : أفريقيا – آسيا في عددها كانون الأول (ديسمبر) 2009.

وقد قمنا بترجمة هذا المقال لقناعتنا بأنه يستحق أن يقدم للقراء الأعزاء لكونه يكشف جانبا مهما من التلاعب، التي قام بها قادة الحزبين الكرديين المتصهينين، في عقود النفط.

ولكن قبل أن نقدم ترجمة المقال سنحاول، وكما عودنا قراءنا الكرام، التعليق عليه وتوضيح بعض الجوانب التي لم تذكر في المقال، وبصورة موجزة قدر المستطاع.

المقال مخصص للكلام عن شخصية أمريكية، بيتر غالبرايت الدبلوماسي الأمريكي سابقا والمقيم حاليا في النرويج لكونه متزوج بنرويجية، والذي لعب دورا لا يمكن تجاهله بتوقيع عقود بين الشركات النفطية الأجنبية وما يطلق عليها حكومة إقليم كردستان دون الرجوع إلى السلطات العميلة في بغداد.
1- يكشف لنا المقال بأن هذه الشخصية ساهمت – بكتابة ما يطلق عليه (الدستور العراقي) – ومن المؤكد بأنه كان له دور كبير في صياغة المواد الخاصة بالنفط والتي شابها بعض الإبهام وبالأخص الفقرة ثانيا من المادة 112 والمادة 121.
ولذا فهو يقول لممثلي الأكراد في صياغة (الدستور) : بأن " كردستان العراق سيصبح المسيطر الوحيد على النفط. " وهذا ما تم فعلا.
وعلينا أن نذكر بأن من قام بكتابة هذا (الدستور) هو اليهودي نوح فيلدمان.
2 – يوضح السيد مونييه بأن السلطات النرويجية كشفت، يوم 18 أيلول (سبتمبر)، بأن شركة دنو (DNO) قامت بتحويل 30، 04 مليون دولار إلى الحساب المصرفي الشخصي لاشتي هاوراتي، وزير الموارد الطبيعية في كردستان العراق.

التحقيق الذي قامت به الشرطة الاقتصادية النرويجية ربطت خيوط القضية، حتما، بشركة بوركوبين. وهذه الشركة أسسها غالبرايث مع ابنه.
ولكن الكاتب لم يوضح سبب قيام الشركة المذكورة بتقديم هذه الرشوة لوزير الموارد الطبيعية المذكور، والذي يقرأ المقال يتصور بأن السبب الوحيد هو قيامه بتوقيع العقد للشركة. ولكن لسبب آخر أيضا لم يشر له وهو قيام الوزير المذكور بشراء 75% من أسهم تلك الشركة وبصورة سرية مما أدى إلى خسارة الإقليم لمبالغ قدرت بنحو 500 مليون دولارا أمريكيا بنتيجة الهبوط في قيمة أسهم تلك الشركة (علي ألأسدي : أسئلة إلى وزير نفط كوردستان...حول ملابسات بورصة أوسلو. شبكة البصرة. 25/9/2009)

إضافة لذلك فقد قامت نفس هذه الشركة ببيع النفط الخام أيضا بسعر 35 دولار للبرميل الواحد فقط كما صرح به أحد النواب العراقيين. (في فضيحة جديدة.. نائب في (البرلمان) يكشف عن قيام شركة نرويجية ببيع نفط عراقي ب (35) دولار. هيئة علماء المسلمين.19/07/2008)
علما بأن هذا البيع تم بصورة سرية، أي دون علم السلطات العميلة في بغداد، وذلك لكون هذه السلطات لم تسمح لهذه الشركة بالقيام بتسويق أو بيع النفط. (الشهرستاني : لن نمنح شركة دي.إن.أو رخصة لتصدير النفط من شمال العراق. رويترز. 16/10/08)
ومن حقنا هنا أن نتساءل : بعد هذه الفضيحة، لماذا لم تقم لا السلطات المحلية ولا تلك التي يطلق عليها الاتحادية بإحالة، ليس الوزير فقط ولكن مسئولي الشركتين المتورطتين – شركة DNO وشركة بوركوبين التي تعود لغالبرايث للقضاء؟
لقد حاول فعلا بعض أعضاء مجلس النواب العراقي استدعاء الوزير المذكور ومحاسبته ولكن ممثلي التحالف الكردستاني في مجلس النواب رفضوا ذلك بدعوى أن القضية تحل داخل حكومة إقليم كردستان ولا دخل (للبرلمان) بهذا الموضوع. (غسان علي : نواب يطالبون باستجواب وزير الموارد بإقليم كردستان. إذاعة العراق الحر. 3/10/09)
في الحقيقة إن ما يطلق عليهم حكام الإقليم لا يستطيعون محاسبة هذا الوزير أو المتورطين معه وذلك لأن ما يطلق عليهم قادة الإقليم متورطين بقضايا كثيرة، ولذا بعد هذه الفضيحة تخلى الحزبين الكرديين عن الوزير المذكور ولكنه طالب بالبقاء في منصبه
وهدد هذين الحزبين بفضح المتواطئين معه بالفساد المالي إذا لم يعاد تعيينه بمنصب وزير النفط والموارد الطبيعية في حكومة الإقليم المقبلة.
(http://www.aliraqpaper.com/index/cc.htm)

أما بالنسبة للسلطات المركزية فإن الإجابة سهلة جدا ولا تحتاج لتعليق طويل، فلا ما يطلق عليهم وزراء الحكومة الاتحادية ولا رئيس الوزراء لديهم القدرة على محاسبة أو مساءلة أي مسئول في ما يطلق عليه إقليم كردستان (الدكتور عبدالإله الراوي : العلاقة بين حكومة بغداد وإقليم كردستان.. والمعوقات. شبكة البصرة. 5/8/2009)

3 - أخيرا يذكر الكاتب حضور دانييل متران، زوجة الرئيس الفرنسي الأسبق، أحد المؤتمرات المتعلقة بكردستان والنفط التي عقدت في باريس، ونحن نعلم جيدا بأنها يهودية دخلت إلى فرنسا بعد تحرير الجزائر وهي إما من أصول بربرية أو من اليهود الذين هاجروا من أسبانيا إلى الجزائر، وقد زارت كردستان العراق بعد دخول العراق للكويت وشجعت الأكراد للانفصال. ولذا فقد كافئها الحزبين المتصهينين بإطلاق اسمها على أول مدرسة فرنسية في أربيل (أرملة ميتران ترفض لقب أم الأكراد وتقبل بإطلاق اسمها علي مدرسة فرنسية في أربيل. الزمان. 6/10/2009)

ترجمة المقال

قضية غالبرايث.. نفط العصابة (اللوبي) الكردية
جيل مونييه. مجلة. أفريقيا – آسيا. كانون الأول (ديسمبر) 2009

لا شيء يسير بصورة جيدة بالنسبة لبيتر غالبرايث، السفير الأمريكي السابق في كرواتيا والمختص بموضوع كردستان، الذي كان يأمل أن يصبح حاكما (ديمقراطيا) لولاية فيرمونت.
إن تورطه في الفضيحة النفطية دنو (DNO) في النرويج أدت إلى الشك في نزاهته ليتم التفكير بأن حملته الانتخابية مولت بأموال النفط (بترو دولار) من مسعود برزاني رئيس كردستان، لكون غالبرايث مستشارا خاصا له.
إضافة لذلك فهو متهم بعدم تسجيل اسمه ضمن قائمة رجال الأعمال الذين يتعاملون مع الدول الأجنبية والذين يطلق عليهم في أمريكا (لوبي)، وهي صيغة إلزامية في الولايات المتحدة لكل من يقوم بإدارة مصالح لدولة أجنبية.
بيتر غالبرايث، المعروف بعلاقاته مع ال (سي آي اي)، هو ابن الاقتصادي جون كينيث غالبرايث الذي كان مستشارا للرئيس كندي. عام 1988 كان عضوا للجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ ومقرب من سكرتير الدولة جورج شولتز.
وإن غالبرايت هذا هو الذي قام بكتابة التقارير التي بنيت عليها حملة تشويه صورة الرئيس صدام حسين وبصورة خاصة اتهامه باستعمال الغازات السامة في معركة حلبجة.
بيتر غالبرايث تم تعينه عام 1993 سفيرا في كرواتيا، وكان أحد المحركين الأساسيين لتجزئة يوغوسلافيا.

عام 2000 – 2001، كان غالبرايث ممثلا للأمم المتحدة في مباحثات تيمور الشرقية وتقسيم العائدات النفطية بين تيمور واستراليا.

نهاية عام 2002 أصبح أستاذا في المدرسة البحرية الحربية، كما قام بالتهيئة للعدوان على العراق حيث كان مستشارا لبول ولفوفيتز مساعد وزير الدفاع الأمريكي.
بعد غزو العراق، ولاختلافه مع إدارة المحافظين الجدد حول الخطوات الواجب إتباعها بعد الاحتلال، ترك عمله الدبلوماسي. وبالأخص فقد انتقد جورج بوش لكونه لم يمنح كثيرا من الاستقلالية إلى الأكراد، وخصوصا عدم إعطائهم الحق في استغلال الثروات النفطية في الإقليم دون الرجوع إلى السلطات الاتحادية في بغداد.

في الظل، غالبرايت ساهم بعد ذلك،- وبصورة سرية كمستشار لحكومة الإقليم الكردي – بصياغة (الدستور) العراقي الجديد. وكان يشرح لممثلي الأكراد، برهم صالح و نيجرفان برزاني، المنافع التي سيحققونها من تكوين دولة عراقية فيدرالية. وكان يقول لهما : كردستان العراق سيصبح المسيطر الوحيد على النفط.

وبنفس الوقت قام مع ابنه، عام 2004، بإنشاء شركة نفطية باسم بوركوبين (porcépic). وكان أول عملائه المجموعة النفطية النرويجية دنو (DNO).
في بداية افتتاح مكتب شركة بوركوبين في أربيل، أرسل له مسعود برزاني الدعم وذلك بالسماح لشركة دنو النرويجية بالتنقيب في حقل الطوق قرب دهوك.
في كتابه (نهاية العراق) الذي طبع عام 2007، يشرح غالبرايت – مخالفا لأي منطق – بأن ما يتم في العراق، الذي كان بعيدا عن الاستقرار، ليس بلقنته ولكن الحفاظ على وحدته!
في شهر تشرين الثاني (نوفمبر) 2008، أصبح مسموحا له لتحقيق طموحاته : عندما انتخب شريكه القديم جون بايدن في جريمة تقسيم العراق، نائبا لرئيس الولايات المتحدة. نعم، ولكن...

احذروا : كلب خطر

إن النشاطات التجارية لبيتر غالبرايث – الذي أصبح كولبيكيان جديد، السيد 5% منذ العشرينيات من القرن الماضي (1920) – ممكن أن تتحقق دون أن ينتبه أحد لولا الفضيحة التي أثارها المخزن الاحتياطي للعملات في أسلو (أوسلو ستوك اكس شانج " OSE ")،يوم 18 أيلول (سبتمبر)، عندما كشف بأن شركة دنو (DNO) قامت بتحويل 30، 04 مليون دولار إلى الحساب المصرفي الشخصي لاشتي هاوراتي، وزير الموارد الطبيعية في كردستان العراق.
التحقيق الذي قامت به الشرطة الاقتصادية النرويجية ربطت خيوط القضية، حتما، بشركة بوركوبين.

المصيبة لا تأتي منفردة، كما يقال، يوم 29 أيلول (سبتمبر)، قام كي مون بفصل غالبرايت من منصبه كمساعد لرئيس بعثة الأمم المتحدة المكلفة بمراقبة الانتخابات في أفغانستان. إن كي مون اتخذ قراه هذا لكون غالبرايت اتهم رئيس البعثة النرويجي كاي ايد بالتستر على التزوير بالانتخابات لصالح حميد كرزاي.
منذ ذلك التاريخ، غالبرايت متهم، بعلاقاته مع ريشارد هولبروك – مستشار سابق لشركة النفط اوتوكال التي ابتلعت من قبل شيفرون -، وهو ممثل اوباما في المنطقة - والمكلف بإيجاد بديل لكرزاي بدمية ليكون قريبا من الإدارة الأمريكية الجديدة، وربما من شركة بروكوبين.
وأخيرا يوم 10 تشرين الأول (اكتوبر) فإن الصحيفة النرويجية (داكنز نايرنكلسليف) انتبهت لآخر تقرير لنشاطات شركة دنو، الذي يشير إلى أن بوركوبين لديها دعوى تحكيمية مع يمني يملك الملايين (ملياردير) مطالبة ب 25 مليون دولار كتعويضات للشركة النرويجية لسبب، حسبما يظهر، فقدها لشهادة حقوقها خلال تغيير مفاجئ للوضع التجاري.
وهذه العمليات تحدث كثيرا إذا أخذنا بنظر الاعتبار الفساد والرشاوى التي قامت بها في كردستان العراقية.
إن كشف التلاعب في عقد دنو – بوركوبين يضايق العصابة (اللوبي) الكردية التي قدمت غالبرايت كقديس.

في العراق هذه الفضيحة تقدم خدمة جليلة للمقاومة العراقية التي تطعن بشرعية القانون الأساسي الأخير (الدستور).
في مدينة بيجن النرويجية، قرب داره، قام صحافيون نرويجيون بالاستفسار من غالبرايت عن نشاطاته المشبوهة، فلم يكن لدى (الدبلوماسي) السابق من جواب إلا أن يهددهم بكلبه... ويهرب.
ملاحظة : الكاتب ثبت صورة غالبرايت مع كلبه في المقال.

تتمة المقال : نجم الدين كريم مدير المعهد الكردي في واشنطن وكندال نيزان رئيس المعهد الكردي في باريس، لعبا دور لا يمكن تجاهله في السياسة النفطية لإقليم كردستان.
في شباط 2008 ساهما في مؤتمر حول " القضية الكردية في القرن الواحد والعشرين " الذي نظم في قصر البوربون – الذي هو مقر الجمعية الوطنية الفرنسية – وقد شارك في هذا المؤتمر، طبعا، بيتر غالبرايث، الذي لا يمكن تفاديه.
في هذه المناسبة فإن فرانسوا لونكل، (من الحزب الاشتراكي والذي كان سابقا من الحركة الجمهورية اليسارية) وسكرتير دولة سابق ونائب عن محافظة ايور، أعلن عن إنشاء مجموعة دراسات حول كردستان داخل الجمعية الوطنية.
دانيال ميتران، زوجة الرئيس الفرنسي الأسبق كانت حاضرة على طاولة مستديرة، شجعت الأكراد (في نضالهم من أجل الديمقراطية.)

الدكتور عبدالإله الراوي
دكتور في القانون وصحافي عراقي سابق مقيم في فرنسا
hamadalrawi@maktoob. Com

نص المقال المترجم

Affaire Galbraith :

Les pétrodollars du lobby kurde

par Gilles Munier (Afrique Asie – décembre 2009)



Rien ne va plus pour Peter Galbraith، ancien ambassadeur américain en Croatie et spécialiste du Kurdistan، qui espérait devenir gouverneur (démocrate) de l’Etat du Vermont. Son implication dans le scandale pétrolier DNO، en Norvège، met en doute son intégrité et laisse penser que sa campagne est financée par les pétrodollars de Massoud Barzani، président du Kurdistan irakien، dont il a été le conseiller spécial. De plus، on lui reproche de ne pas être enregistré comme lobbyiste، formalité obligatoire aux Etats-Unis quand on sert des intérêts étrangers.
Peter Galbraith، connu pour ses relations avec la CIA، est le fils de l’économiste John Kenneth Galbraith، conseiller du président Kennedy. En 1988، membre du Comité aux relations extérieures du Sénat et proche du secrétaire d’Etat George Schultz، il rédigea les rapports à l’origine des campagnes de diabolisation du président Saddam Hussein، notamment celui l’accusant d’avoir utilisé des gaz de combat lors de la bataille de Halabja. Nommé en 1993 ambassadeur en Croatie، il fut un des protagonistes du dépeçage de la Yougoslavie. En 2000-2001، Galbraith est intervenu au Timor oriental en négociant، au nom de l’ONU، le partage des revenus pétroliers et gaziers de la Mer de Timor avec l’Australie.
Fin 2002، professeur au Naval War College، Galbraith a préparé l’agression de l’Irak comme conseiller de Paul Wolfowitz، sous-secrétaire à la Défense. Après l’invasion، en désaccord avec l’administration néo-conservatrice sur la marche à suivre، il a mis fin à sa carrière de diplomate. Il reprochait à George Bush de ne pas accorder suffisamment d’autonomie aux Kurdes، notamment le droit d’exploiter les ressources pétrolières du Kurdistan sans en référer à Bagdad. Dans l’ombre، Galbraith participa ensuite، secrètement - comme consultant du Gouvernent régional kurde - à la rédaction de la nouvelle constitution irakienne. Il expliqua aux deux représentants kurdes، Barham Saleh et Nechirvan Barzani، tout l’intérêt qu’il y aurait à instaurer un Etat irakien fédéral. Le Kurdistan irakien، leur dit-il، serait seul maître de son pétrole. Parallèlement، il créa avec son fils، en 2004، la société pétrolière Porcupine (Porc-épic). Son premier client fut le groupe pétrolier norvégien DNO. Dès l’installation de Porcupine à Erbil، Massoud Barzani lui renvoya l’ascenseur en autorisant DNO à prospecter le champ de Tawke، près de Dohouk. Dans son livre « La fin de l’Irak »، paru en 2007، Galbraith expliquait – contre toute évidence - que ce n’était pas la balkanisation du pays qui était déstabilisatrice… mais le maintien de son unité! En novembre 2008، tous les espoirs lui semblaient permis : son vieux complice Joe Biden، partisan de la désintégration de l’Irak، était élu à la vice-présidence des Etats-Unis. Oui، mais…

Attention : chien méchant!

Les activités commerciales de Peter Galbraith - devenu provisoirement un nouveau Gulbenkian، Monsieur 5% des années 20 - seraient passées inaperçues sans le scandale provoqué par l’Oslo Stock Exchange (OSE)، le 18 septembre، révélant que DNO avait versé 30، 04 millions de $ sur le compte bancaire personnel de Ashti Hawrati، ministre des Ressources naturelles du Kurdistan irakien. L’enquête de l’Okokrim، police économique norvégienne، allait remonter inévitablement à Porcupine.
Un malheur n’arrivant، dit-on، jamais seul، le 29 septembre، Ban Ki-moon licencia Galbraith qui co-dirigeait l’équipe de l’ONU surveillant le processus électoral en Afghanistan. Il lui reprochait d’accuser le Norvégien Kai Eide، chef de la mission، de couvrir les fraudes constatées au profit du président Hamid Karzaï. Depuis، Galbraith est soupçonné، en relation avec Richard Holbrooke، représentant d’Obama dans la région، de chercher à remplacer Karzaï - ancien consultant du pétrolier UNOCAL، absorbé depuis par Chevron - par une marionnette proche à la nouvelle administration américaine et، peut être، de Porcupine. Une chose est sûre : Galbraith n’a pas réagi au bourrage des urnes constaté au Kurdistan irakien، en faveur de Massoud Barzani، à l’élection régionale du 25 juillet.
Enfin، le 10 octobre، le quotidien norvégien Dagens Naeringsliv، rendant compte du dernier rapport d’activités de DNO، signala que Porcupine était en procès d’arbitrage contre un milliardaire yéménite et réclamait 250 millions de dollars de compensations à la société norvégienne pour avoir، semble-t-il، perdu sa licence au cours d’un retournement de situation commerciale، très fréquent vue la corruption qui sévit au Kurdistan irakien.
La révélation du contrat DNO-Porcupine embarrasse le lobby kurde qui faisait passer Galbraith pour un saint. En Irak، elle conforte le discours de la résistance sur l’illégitimité de la dernière constitution. A Bergen، interrogé près de son domicile sur ses activités occultes par des journalistes norvégiens، l’ancien diplomate ne trouva rien de mieux que de les menacer de son chien… et de s’enfuir!
Photo : Peter Galbraith… et son chien (Dagens Naeringsliv)
Lobby kurde (suite) - Najmaldin O. Karim et Kendal Nezan، piliers du lobby kurde، et respectivement directeurs des instituts kurdes de Washington et de Paris، joueraient un rôle non négligeable dans la politique pétrolière du KRG. En février 2008، ils participaient à une conférence sur « La question kurde au 21ème siècle »، organisée au Palais Bourbon، en compagnie de l’incontournable Peter Galbraith. François Loncle (PS، ex MRG)، ancien secrétaire d’Etat، député de l’Eure، y avait annoncé la création d’un groupe d’études sur le Kurdistan à l’Assemblée nationale. Danielle Mitterrand، présente à une table ronde، avait encouragé les Kurdes « dans leur combat pour la démocratie ».
شبكة البصرة
الجمعة 8 محرم 1431 / 25 كانون الاول 2009

اندماج المسلمين في المجتمعات الغربية . هنا العراق . 23/12/2009

اندماج المسلمين في المجتمعات الغربية . هنا العراق . 23/12/2009

الدكتور : عبدالإله الراوي

قبل عدة أيام قرأت مقالا يتضمن عرض ما ورد في استطلاع رأي حول هذا الموضوع ( تقرير يكشف أن مسلمي بريطانيا الأكثر وطنية . وكالة الأنباء البريطانية . 14/12/2009 ) .
ونظرا لكون هذا البحث لم يتطرق لأسباب الفرق باندماج المسلمين في الدول التي تطرق لها ولكوننا لم نحصل على التقرير فنحن مضطرون للتعويل على ما ورد في هذا المقال .
ولكن قبل أن نناقش الأسباب نود على تقديم موجز لما ورد بالتقرير مع بعض الملاحظات.

أولا : عرض سريع لما ورد بالبحث مع ملاحظات .

1- التقرير يعتبر الذين ينسلخون من أوطانهم وثقافتهم الأصلية: ( الأكثر وطنية ) ووفق قناعتنا كان المفروض أن يقال : أكثر حبا لوطنهم الذي يقيمون فيه وأكثر اندماجا بالمجتمع الذي يعيشون معه .
2- كشفت الدراسة أن معدل 78% من مسلمي بريطانيا يرون أنفسهم بريطانيين ، مع وجود فرق لا يمكن تجاهله بين الجيل الأول من المهاجرين والجيل الثاني أي الذين ولدوا في بريطانيا حيث أن 72% من المولودين في بلدانهم الأصلية يرون أنفسهم بريطانيين وقفزت هذه النسبة إلى 94% لدى الجيل الثاني .
ونرى فعلا بأن النسبة عالية جدا وغير متوقعة وبالأخص بالنسبة للجيل الثاني ، وربما يعود ذلك لقلة زيارة هؤلاء للدول التي ولد فيها آباءهم ، كما أنهم استطاعوا ومن خلال دراستهم في بريطانيا على الحصول على عمل أسوة بأقرانهم من البريطانيين من أديان أخرى .
3- أشار البحث إلى أن نسبة من يعتبرون أنفسهم فرنسيين من المسلمين هي 49% لتصل إلى 23% فقط في ألمانيا .
4- أظهر التقرير أن 55% من المسلمين في الاتحاد الأوربي يعتقدون بأن التمييز الديني والعرقي قد ازداد في السنوات الخمس الماضية في أوربا .

ثانيا : أسباب اختلاف نسبة الاندماج في الدول الأوربية المذكورة .
كما ذكرنا سابقا فإن البحث لم يشر إلا إلى ثلاث دول فقط ولذا سنحاول مناقشة وضع المسلمين في هذه الدول .
1- لماذا هذه النسبة العالية من الاندماج في بريطانيا ؟ هنالك أسباب كثيرة طبعا ولكننا سنطرح بصورة سريعة أهمها :
- ذكرت الدراسة بأن السبب الرئيس يعود إلى دعم السلطات والقوانين البريطانية للتنوع الثقافي والديني للأقليات في بريطانيا . ونرى أن نشير هنا لتسامح بريطانيا مع المسلمين بتطبيق ما يطلق عليه ( الشريعة الإسلامية ) بدل القانون المدني . ( " قانون واحد للجميع " حملة بريطانية تسعى للحد من انتشار المحاكم الدينية ... . القدس العربي . 26/11/209 ) وهذا الحق غير موجود طبعا في فرنسا وربما أيضا في ألمانيا . ولا نعتقد بأن بالإمكان طرحه في أية دولة أوربية أخرى .
2- إن في بريطانيا توجد حرية تعبير عالية نسبيا بالمقارنة مع الدول الأوربية الأخرى وبالأخص في فرنسا والتي عانى فيها الكثير من الكتاب بسبب نشرهم بعض الكتب التي تنتقد سياسة وحكام الدولة اليهودية أو اللوبي الصهيوني . ونذكر بصورة سريعة بعض الكتاب ومؤلفاتهم أو كتاباتهم التي أثارت ضجة كبيرة نذكر منهم : أ- روجيه غارودي عندما أصدر كتابه المشهور : ( الأساطير الأساسية للسياسة الإسرائيلية ) عام 1996 . ونظرا لرفض كافة دور النشر لإصداره فقد اضطر لتأسيس دار طباعة باسمه . ليس هذا فقط ولكنه عانى من المحاكم والعزلة .. الخ وهو يشرح ذلك بكتابه الصغير بالفرنسية . Droit de réponse . 1996 . وتم نشره في نفس الدار طبعا علما بأن هذين الكتابين لا يباعان إلا ببعض المكتبات العربية .
ب- تييري ميسان . الذي ألف كتاب عن 11 سبتمبر – أيلول ، واتهم فيه المخابرات الأمريكية واللوبي اليهودي في الولايات المتحدة بالقيام بالتفجيرات . كما أنه صاحب شبكة فولتير التي نشرت الكثير عن جرائم الصهيونية . وهذا الكاتب اضطر للهجرة إلى سوريا ثم إلى لبنان ، ويقال بأنه هدد من قبل الشرطة السرية الفرنسية حيث قالوا له : إذا بقيت في فرنسا فسوف تقتل .
ج – باسكال بونيفاس : الذي نشر كتابا ينتقد فيه سياسة قادة الكيان الصهيوني وهو بعنوان . هل مسموح نقد ( إسرائيل ) وقد اضطر لطلب المغفرة من اللوبي اليهودي في فرنسا والتراجع عن كل ما كتب . لغرض البقاء في وظيفته كمدير للمركز الفرنسي للعلاقات الدولية .
فهل يحدث هذا في بريطانيا ؟ من المؤكد كلا وألف كلا .

3 – في بريطانيا يوجد احترام لما يطلق عليه ( العدالة وحقوق الإنسان ) وأكبر دليل على ذلك صدور مذكرة توقيف بحق وزيرة خارجية الدولة اليهودية سابقا تسيبي لفني .
وفي فرنسا فإن اتخاذ مثل هذا القرار ممكن من الناحية القانونية ، ولكنننا لا نعتقد بوجود قاض في هذا البلد يجرأ على إصدار مذكرة توقيف بحق أي مسئول من الدولة المذكورة .
4- أصول المسلمين في البلدان الثلاث .
حسب معلوماتنا فإن أغلب المسلمين في بريطانيا هم من باكستان وبنغلادش والهند ، ونسبة كبيرة منهم استقر في بريطانيا عندما كانت الهند ، التي كانت تضم هذه الدول الثلاث ، تابعة للعلم البريطاني ، وكانت لغتهم الانكليزية ولذا فإن اندماجهم بالمجتمع البريطاني كانت سهلة .
كما توجد نسبة من المسلمين من أصول أفريقية والذين كانت بلدانهم مستعمرات بريطانية واندماجهم لا يختلف عن اندماج الهنود .
أما المسلمين من أصول عربية فسنتكلم عنهم عندما نناقش المسلمين في فرنسا .
بالنسبة لألمانيا : فإن الغالبية العظمى من مسلمي هذه الدولة هم من الأتراك ، ومن خلال مخالطتهم في فرنسا وجدنا بأنهم متمسكون بلغتهم الأم وبتقاليدهم وثقافتهم ، ومن النادر إن لم يكن من المستحيل أن تجد تركي ، حتى الذين ولدوا في فرنسا ، لا يتكلم اللغة التركية ونفس الشيء بالنسبة للأكراد . ولهذا السبب فإن نسبة اندماج المسلمين في ألمانيا ضعيف مقارنة مع بريطانيا وفرنسا .

أما فيما يتعلق بفرنسا : وفق ما ذكرنا أعلاه من حقنا أن نستغرب بأن تكون نسبة الاندماج 49% التي نراها كثيرة جدا .
ونحن نرجع ارتفاع نسبة اندماج المسلمين في هذا البلد إلى أن الغالبية العظمى من مسلميه هم من أصول عربية أو من الدول العربية وبصورة خاصة من دول المغرب العربي .
ونظرا لكون العرب هم أقل الناس احتراما للغتهم وثقافتهم ، حيث من النادر جدا أن تجد عربيا ولد في فرنسا يتكلم اللغة العربية عكس بقية الأقوام . ولذا فإن هؤلاء ليس لهم الخيار فهم مضطرون للاندماج بالمجتمع الفرنسي الذي يرفضهم .
ونحن من جانبنا لا نعارض الاندماج ولكننا ضد عدم احترام الآخر وثقافته أي بصورة أوضح نحن مع التنوع الثقافي واللغوي والديني أملين أن تحذوا فرنسا والدول الأوربية حذو بريطانيا في هذا المجال . والله من وراء القصد .


الدكتور عبدالإله الراوي
دكتور في القانون وصحافي عراقي سابق مقيم في فرنسا
hamadalrawi@maktoob.com
تجدون كافة مقالاتنا التي نشرت بعد الغزو على
http://iraqrawi.blogspot.com